霜天晓角

吕岩 · 宋代

乾坤未裂。
有物如何别。
解把鸿濛擘破，说不知、知不说。
妙诀。
真难彻。
知音世所绝。
要识阴阳颠倒，月中日、日中月。

译文

收起
天地还处在混沌未分的状态。
那先天地存在的大道该如何分辨？
就算能劈开混沌鸿蒙，大道依旧难言：说不清的，真正知晓的也不会说破。
这丹道的玄妙诀要。
实在难以透彻领悟。
世间能真正领悟的知音早已绝迹。
要想领会其中真意，就得明白阴阳颠倒的道理，便是阴中藏阳、阳中藏阴的奥义。

注释

收起
  • 乾坤这里代指天地。
  • 鸿濛同“鸿蒙”，指宇宙开辟之前混沌不分的元气状态。
  • 擘破劈开，破开。
  • 彻透彻领悟，贯通。
  • 阴阳颠倒道家内丹学术语，指丹道修炼主张逆行阴阳，阴阳互藏互根，与顺行的造化之道不同，是内丹修炼的核心原则。
  • 月中日、日中月丹道术语，指阴之中蕴含阳魂，阳之中蕴含月魄，阴阳互根相生，是内丹修炼追求的核心境界。

赏析

展开
这首词是典型的道家玄理词，通篇围绕丹道奥义展开阐述，层层递进，逻辑清晰。

开篇从宇宙本根切入，点出大道先天地而生，在混沌未开之时就已存在，却难以分辨，契合老子“有物混成，先天地生”的道论思想。接着点出大道“不可言说”的特质，呼应了道家“道可道，非常道”的核心主张，点出丹道妙谛只可意会不可言传的特性。

随后作者感叹丹道玄微，知音难觅，最后点出丹道修炼的核心窍妙：要懂得阴阳颠倒互藏的道理，“月中日、日中月”一句凝练地概括了内丹学阴阳互根、性命双修的核心主张，语简意丰，玄味悠长，体现了道教内丹学的思想精髓。

创作背景

展开
吕岩即吕洞宾，是道教全真道尊奉的北五祖之一，其词作多阐发道家丹道修炼思想。

这首《霜天晓角》是宋代道教内丹学发展背景下，吕岩阐述丹道核心玄理的作品，暂无确切创作年份可考，这类作品多为传道授法时总结丹道要义所作。