失调名
畴昔寻芳秘殿西。
日压金铺，宫柳垂垂。
日压金铺，宫柳垂垂。
往日我曾到皇家秘殿的西边游春寻芳。
落日的光晕覆着宫门的鎏金铺首，宫苑的杨柳枝条柔垂飘荡。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 畴昔往昔、往日，指过去的时日。
- 秘殿宫廷深处的殿宇，这里指代皇家宫苑的区域。
- 金铺古代宫门上用来衔住门环的金属底座，多做鎏金处理，是皇家建筑的典型标识。
赏析
收起展开
这篇仅存三句的残词，以极凝练的笔触勾勒出皇家宫苑春日傍晚的柔美景致，毫无宫廷文学常见的板滞堆砌之气。
开篇以“寻芳”二字自然带出往昔悠游的意绪，后两句选取落日、金铺、垂柳三个极具代表性的意象组合成画，富丽却不失清柔，淡笔藏着旧游难再的淡淡怅惘，余味悠长。
开篇以“寻芳”二字自然带出往昔悠游的意绪，后两句选取落日、金铺、垂柳三个极具代表性的意象组合成画，富丽却不失清柔，淡笔藏着旧游难再的淡淡怅惘，余味悠长。
创作背景
收起展开
这是宋代词人董武子仅存的残篇，原词的完整篇目与对应的词牌名早已散佚，后世整理者便以“失调名”作为标题将其留存。
从现存残句的内容推断，词作应当是词人晚年追忆早年在都城宫禁附近游赏春日景致的旧作，属于南宋临安忆旧的常见题材。
从现存残句的内容推断，词作应当是词人晚年追忆早年在都城宫禁附近游赏春日景致的旧作，属于南宋临安忆旧的常见题材。