译文

收起展开
碧桃天上栽和露。
不是凡花数。
乱山深处水潆回。
可惜一枝如画、为谁开。
轻寒细雨情何限。
不道春难管。
为君沉醉又何妨。
只怕酒醒时候、断人肠。

注释

收起展开
  • 栽和露和露而栽。
  • 潆回回旋。
  • 春难管春难以管束。

赏析

收起展开
以碧桃自写身份:天上栽和露、"不是凡花数"——品第之高先立住;"乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开"——花在无人处开,美丽成了悬而未决的问题。下阕"为君沉醉又何妨。祗怕酒醒时候、断人肠"——敢醉不敢醒:醉是一时的解脱,醒是长久的错位。少游以花自喻的漂泊感,尽在"为谁开"一问。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: