八声甘州

都说春风定然是从东海吹来，大海之上春天总是最先降临。
淡淡的暖阳冲破残冬腊月，梅花花蕊已然萌动，柳丝也牵起了春意。
大雪过后南山耸起青翠峰峦，平坦的原野之上已经将要生出霭霭春烟。
还记得当年与你相逢的日子，就如同在京都上林苑边共赏春光。
不要叹息春光容易老去，就算今年春光将尽，还有明年的春光再来。
可叹人生最难得的，是永远保持红润美好的青春容颜。
有随行的众多美人相伴，在醉意里娇歌一曲，点缀华美的筵席。
谋取功名的事业啊，算起来哪比得上这样，在花下酒筵前自在开怀。

• 海东指东海，古代传说东风发源于东海。
• 破腊冲破残冬腊月，指春意萌动，送走旧岁寒冬。
• 上林即上林苑，古代皇家园林，此处借指京都的春日胜景。
• 金钗十二原指女子头上排列整齐的金钗，后用来代指随行的众多姬妾美人。
• 珠筵指珍贵华美的宴饮筵席。
• 尊前尊是古代酒器，指酒筵之前，饮酒之时。