凤凰台上忆吹箫

宋代 · 词

千里相思，况无百里，何妨暮往朝还。
又正是、梅初淡伫，禽未绵蛮。
陌上相逢缓辔，风细细、云日斑斑。
新晴好，得意未妨，行尽青山。
应携后房小妓，来为我，盈盈对舞花间。
便拼了、松醪翠满，蜜炬红残。
谁信轻鞍射虎，清世里、曾有人闲。
都休说，帘外夜久春寒。

译文

收起
千里相思，况无百里，何妨暮往朝还。
又正是、梅初淡伫，禽未绵蛮。
陌上相逢缓辔，风细细、云日斑斑。
新晴好，得意未妨，行尽青山。
应携后房小妓，来为我，盈盈对舞花间。
便拼了、松醪翠满，蜜炬红残。
谁信轻鞍射虎，清世里、曾有人闲。
都休说，帘外夜久春寒。

注释

收起
  • 凤凰台上忆吹箫词牌。
  • 千里相思千里相思。
  • 况无百里况无百里。
  • 暮往朝还暮往朝还。
  • 梅初淡伫梅初淡伫。
  • 禽未绵蛮禽未绵蛮。
  • 陌上相逢陌上相逢。
  • 缓辔缓辔。
  • 云日斑斑云日斑斑。
  • 新晴好新晴好。
  • 行尽青山行尽青山。
  • 松醪松醪酒。
  • 蜜炬蜡烛。
  • 轻鞍射虎射虎之豪。
  • 帘外夜久春寒帘外夜久春寒。

赏析

收起
千里相思，况无百里，何妨暮往朝还，写相思之近；又正是、梅初淡伫，禽未绵蛮，写早春；新晴好，得意未妨，行尽青山，写新晴游山；便拼了、松醪翠满，蜜炬红残，写痛饮；结句都休说，帘外夜久春寒，写夜久春寒，含蓄深婉。