金凤钩·春辞我向何处

春辞我向何处。
怪草草、夜来风雨。
一簪华发,少欢饶恨,无计殢春且住。
春回常恨寻无路。
试向我、小园徐步。
一阑红药,倚风含露。
春自未曾归去。

译文

收起展开
春辞我向何处去了。
怪它草草,夜来一场风雨。
一簪华发,少欢多恨,无计留住春。
春回时,常恨寻不到路。
试着向我小园里缓步。
一阑红芍药,倚风含露。
春其实未曾归去。

注释

收起展开
  • 金凤钩词牌。
  • 红药红色的芍药花。
  • 少欢饶恨少欢多恨。
  • 无计殢春无计留春。
  • 一阑红药一栏芍药。

赏析

收起展开
春辞我向何处,怪草草、夜来风雨,写春去匆匆;一簪华发,少欢饶恨,无计殢春且住,写留春无计;试向我、小园徐步,一阑红药,倚风含露,写园中芍药;结句春自未曾归去,写春未归去,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: