行香子

宋代 · 词 · 行香子

前岁栽桃，今岁成蹊。
更黄鹂、久住相知。
微行清露，细履斜晖。
对林中侣，闲中我，醉中谁。
何妨到老，常闲常醉，任功名、生事具非。
衰颜难强，拙语多迟。
但酒同行，月同坐，影同嬉。

译文

收起展开
前岁栽桃，今岁成蹊。
更黄鹂、久住相知。
微行清露，细履斜晖。
对林中侣，闲中我，醉中谁。
何妨到老，常闲常醉，任功名、生事具非。
衰颜难强，拙语多迟。
但酒同行，月同坐，影同嬉。

注释

收起展开
  • 行香子词牌。
  • 前岁栽桃前岁栽桃。
  • 今岁成蹊今岁成蹊。
  • 黄鹂久住黄鹂久住。
  • 相知相知。
  • 微行清露微行清露。
  • 细履斜晖细履斜晖。
  • 林中侣林中侣。
  • 闲中我闲中我。
  • 醉中谁醉中谁。
  • 何妨到老何妨到老。
  • 常闲常醉常闲常醉。
  • 任功名生事具非任功名生事皆非。
  • 衰颜难强衰颜难强。
  • 拙语多迟拙语多迟。
  • 酒同行月同坐影同嬉酒月影同嬉。

赏析

收起展开
前岁栽桃，今岁成蹊，写桃蹊；微行清露，细履斜晖，对林中侣，闲中我，醉中谁，写林间闲醉；何妨到老，常闲常醉，任功名、生事具非，写看破功名；结句但酒同行，月同坐，影同嬉，以酒月影相伴，旷达见其自适。