阮郎归

宋代 · 词 · 阮郎归

小楼独上暮锺时。
红霞楼外飞。
烟中远鸟一双归。
城门灯火微。
横短吹，傍危梯。
冰轮涌海迟。
天涯幽恨有谁知。
凉风时动衣。

译文

收起展开
小楼独上暮锺时。
红霞楼外飞。
烟中远鸟一双归。
城门灯火微。
横短吹，傍危梯。
冰轮涌海迟。
天涯幽恨有谁知。
凉风时动衣。

注释

收起展开
  • 阮郎归词牌。
  • 小楼独上小楼独上。
  • 暮锺时暮钟时。
  • 红霞楼外飞红霞楼外。
  • 烟中远鸟烟中远鸟。
  • 一双归一双归。
  • 城门灯火微城门灯火微。
  • 横短吹横短笛。
  • 傍危梯傍高梯。
  • 冰轮涌海明月涌海。
  • 天涯幽恨天涯幽恨。
  • 有谁知有谁知。
  • 凉风时动衣凉风动衣。

赏析

收起展开
小楼独上暮钟时，红霞楼外飞，写暮登小楼；烟中远鸟一双归，城门灯火微，写远鸟灯火；冰轮涌海迟，写月出海；结句天涯幽恨有谁知，凉风时动衣，写幽恨凉风，含蓄深婉。