引驾行·梅梢琼绽

宋代 · 词 · 引驾行

梅梢琼绽，东君次第开桃李。
痛年年、好风景，无事对花垂泪。
园里。
旧赏处、幽葩柔条，一一动芳意。
恨心事。
春来间阻，忆年时、把罗袂。
雅戏。
樱桃红颗，为插边明丽。
又渐是。
樱桃尝新，忍把旧游重记。
何意。
便云收雨歇，瓶沈簪折两无计。
谩追悔。
凭谁向说，只厌厌地。
桃花 梅花 闲适 春天

译文

收起展开
梅梢琼蕊初绽，东君次第开遍桃李。
痛惜年年好风景，无事却对花垂泪。
园里。
旧日赏玩之处，幽葩柔条，一一动起芳意。
恨这心事。
春来间阻，忆着年时把罗袂。
雅戏。
樱桃红颗，为插在鬓边明丽。
又渐是。
樱桃尝新，忍把旧游重记。
何意。
便云收雨歇，瓶沉簪折，两无计。
谩自追悔。
凭谁向说，只恹恹地。

纠错

注释

收起展开
  • 引驾行词牌。
  • 瓶沉簪折白居易《井底引银瓶》"瓶沉簪折知奈何"，喻情断难续。
  • 梅梢琼绽梅梢如玉绽放。
  • 东君次第开桃李春神开桃李。
  • 幽葩柔条幽花柔条。
  • 忆年时把罗袂忆当年把袖。
  • 为插边明丽插鬓明丽。
  • 忍把旧游重记忍忆旧游。
  • 瓶沈簪折瓶沉簪折。
  • 谩追悔漫追悔。

纠错

赏析

收起展开
梅梢琼绽，东君次第开桃李，写春开；痛年年、好风景，无事对花垂泪，写对花垂泪；旧赏处、幽葩柔条，一一动芳意，写旧赏动意；樱桃红颗，为插边明丽，写插樱桃；结句便云收雨歇，瓶沈簪折两无计，谩追悔，写云雨瓶簪之悔，含蓄深婉。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：