碧牡丹·渐老闲情减

宋代 · 词 · 碧牡丹

渐老闲情减。
春山事、撩心眼。
似血桃花，似雪梨花相间。
望极雅川，阳焰迷归雁。
征鞍方长坂。
正魂乱。
旧事如云散。
良游盛年具换。
罢说功名，但觉青山归晚。
记插宫花，扶醉蓬莱殿。
如今霜尘满。
桃花 梨花 闲适 饮酒

译文

收起展开
渐老闲情减。
春山之事，撩人心眼。
似血的桃花，似雪的梨花相间。
望极雅川，阳焰迷了归雁。
征鞍正在长坂。
正是魂乱。
旧事如云散。
良游盛年都换了。
罢说功名，只觉青山归晚。
记得插宫花，扶醉在蓬莱殿。
如今霜尘满。

纠错

注释

收起展开
  • 碧牡丹词牌。
  • 良游盛年具换良游盛年皆换。

纠错

赏析

收起展开
渐老闲情减，春山事、撩心眼，写老来闲情减；似血桃花，似雪梨花相间，写桃花梨花；旧事如云散，良游盛年具换，写旧事如云；记插宫花，扶醉蓬莱殿，如今霜尘满，忆昔盛年而叹今老，含蓄深婉。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：