江神子・江城子·双鸳池沼水融融

双鸳池沼水融融。
桂堂东。
又春风。
今日看花,花胜去年红。
把酒问花花不语,携手处,遍芳丛。
留春且住莫匆匆。
秉金笼。
夜寒浓。
沉醉插花,走马月明中。
待得醒时君不见,不随水,即随风。

译文

收起展开
双鸳池沼水融融。
桂堂东。
又春风。
今日看花,花比去年红。
把酒问花花不语,携手之处,走遍芳丛。
留春且住莫匆匆。
秉着金笼。
夜寒浓。
沉醉插花,走马月明中。
待得醒时君已不见——不随水,就随风。

注释

收起展开
  • 江神子·江城子词牌。

赏析

收起展开
双鸳池沼水融融,桂堂东,又春风,写池沼春风;今日看花,花胜去年红,把酒问花花不语,写看花问花;留春且住莫匆匆,写留春;结句待得醒时君不见,不随水,即随风,写醒时人不见,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: