洞仙歌·年年青眼

年年青眼。
为江梅肠断。
一句新诗思无限。
向碧琼枝上,白玉葩中、春犹浅。
一点龙香清远。
谁抛倾国艳。
昨夜前村,都恐东皇未曾见。
正倚墙红杏,芳意浓时,惊千片。
何许飘零仙馆。
待冰雪丛中看奇姿,乍一笑能回,上林冬暖。

译文

收起展开
年年青眼相看。
为江梅肠断。
一句新诗,思致无限。
向碧琼的枝上,白玉的花中,春意还浅。
一点龙香清远。
谁抛下这倾国的艳色。
昨夜前村,都恐东皇未曾见过。
正当倚墙的红杏,芳意浓时,惊落千片。
不知飘零到何处仙馆。
待冰雪丛中看它的奇姿,忽然一笑能唤回上林的冬暖。

注释

收起展开
  • 白玉葩中白玉花中。

赏析

收起展开
咏梅。年年青眼,为江梅肠断,写年年爱梅;向碧琼枝上,白玉葩中、春犹浅,写梅之白玉;昨夜前村,都恐东皇未曾见,写恐春神未见;结句待冰雪丛中看奇姿,乍一笑能回,上林冬暖,写梅开冬暖,咏梅而见其清绝。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: