万年欢·心忆春归

宋代 · 词 · 万年欢

心忆春归，似佳人未来，香径无迹。
雪里江梅，因甚早知消息。
百卉芳心正寂。
夜不寐、幽姿脉脉。
图清晓、先作宫妆，似防人见偷得。
真香媚情动魄。
算当时寿阳，无此标格。
应寄扬州，何郎旧曾相识。
花似何郎鬓白。
恐花笑、逢花羞摘。
那堪羌管惊心。
也随繁杏抛掷。
梅花 边塞 惜春 喜悦

译文

收起展开
心里忆着春归，像佳人未来，香径没有踪迹。
雪里的江梅，为何早知消息。
百卉的芳心正寂。
夜不能寐，幽姿脉脉。
图个清晓，先作了宫妆，像防人看见偷得。
真香媚情动魄。
算来当年的寿阳公主，也无这般标格。
应寄往扬州，何郎旧曾相识。
花似何郎鬓白。
恐花笑话，逢花羞于去摘。
那堪羌管惊心。
也随繁杏一同抛掷。

纠错

注释

收起展开
  • 万年欢词牌。
  • 寿阳寿阳公主，梅花落额成梅花妆之典。
  • 似防人见偷得防人偷见。
  • 何郎何逊，咏梅。
  • 花似何郎鬓白花如何郎鬓白。

纠错

赏析

收起展开
咏梅。心忆春归，似佳人未来，香径无迹，写春归如佳人；雪里江梅，因甚早知消息，写江梅报春；真香媚情动魄，算当时寿阳，无此标格，写梅之标格超寿阳梅妆；应寄扬州，何郎旧曾相识，以何逊咏梅写梅；结句那堪羌管惊心，也随繁杏抛掷，写羌管惊心，含蓄深婉。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：