少年游·庐山瑶草四时春

庐山瑶草四时春。
烟锁上宫门。
记得南游,偶寻飞涧,一洗庾公尘。
香炉高咏君家事,文采近前人。
它日骑鲸,尚怜迷路,与问众仙真。

译文

收起展开
庐山瑶草四时皆春。
烟锁着上宫门。
记得南游时,偶然寻到飞涧,一洗庾公的尘。
香炉峰高咏是君家的事,文采近于前人。
他日骑鲸而去,还怜我迷路,替我问一问众仙真。

注释

收起展开
  • 少年游词牌。
  • 庾公尘庾亮居武昌,尘污人,王导以扇拂之曰"元规尘污人",见《世说新语》。
  • 香炉高咏香炉峰高咏。
  • 它日骑鲸他日骑鲸。

赏析

收起展开
庐山瑶草四时春,烟锁上宫门,写庐山仙境;记得南游,偶寻飞涧,一洗庾公尘,写南游洗尘;香炉高咏君家事,文采近前人,写香炉峰咏;结句它日骑鲸,尚怜迷路,与问众仙真,写骑鲸问仙,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: