满江红

晁补之 · 宋代 · 词

华鬓春风,长歌罢、伤今感昨。
春正好、瑶墀已叹,侍臣冥寞。
牙帐尘昏馀剑戟,翠帷月冷虚弦索。
记往岁、龙坂误曾登,今飘泊。
贤人命,从来薄。
流水意,知谁托。
绕南枝身似,未眠飞鹊。
射虎山边寻旧迹,骑鲸海上追前约。
便江湖、与世永相忘,还堪乐。

译文

收起
华鬓春风,长歌罢、伤今感昨。
春正好、瑶墀已叹,侍臣冥寞。
牙帐尘昏馀剑戟,翠帷月冷虚弦索。
记往岁、龙坂误曾登,今飘泊。
贤人命,从来薄。
流水意,知谁托。
绕南枝身似,未眠飞鹊。
射虎山边寻旧迹,骑鲸海上追前约。
便江湖、与世永相忘,还堪乐。

注释

收起
  • 满江红词牌。
  • 华鬓春风华鬓春风。
  • 长歌罢伤今感昨长歌伤今感昨。
  • 春正好春正好。
  • 瑶墀已叹瑶墀已叹。
  • 侍臣冥寞侍臣冥寞。
  • 牙帐尘昏牙帐尘昏。
  • 馀剑戟余剑戟。
  • 翠帷月冷翠帷月冷。
  • 虚弦索虚弦索。
  • 记往岁龙坂误曾登记往岁龙坂误登。
  • 今飘泊今飘泊。
  • 贤人命从来薄贤人命薄。
  • 流水意知谁托流水意谁托。
  • 绕南枝身似绕南枝身似。
  • 未眠飞鹊未眠飞鹊。
  • 射虎山边寻旧迹射虎山寻旧迹。
  • 骑鲸海上追前约骑鲸海上追约。
  • 便江湖与世永相忘便江湖与世相忘。
  • 还堪乐还堪乐。

赏析

收起
华鬓春风,长歌罢、伤今感昨,写长歌伤今;春正好、瑶墀已叹,侍臣冥寞,写侍臣冥寞;牙帐尘昏余剑戟,翠帷月冷虚弦索,写牙帐翠帷;贤人命,从来薄,写贤人命薄;结句便江湖、与世永相忘,还堪乐,写江湖相忘之乐,旷达见其感慨。