满江红·莫话南征

宋代 · 词 · 满江红

莫话南征，船头转、三千馀里。
未叹此、浮生飘荡，但伤佳会。
满眼青山芳草外，半篙碧水斜阳里。
问此中、何处芰荷深，渔人指。
清时事，羁游意。
尽付与，狂歌醉。
有多才南阮，自为知己。
不似朱公江海去，未成陶令田园计。
便楚乡、风景胜吾乡，何人对。
夕阳 田园 饮酒 友情

译文

收起展开
莫话南征，船头一转，三千余里。
不叹此身浮生飘荡，只伤佳会。
满眼青山在芳草之外，半篙碧水在斜阳之中。
问此处何处芰荷最深，渔人指点。
清平之事，羁旅之意。
尽付与狂歌醉。
有多才的南阮，自为知己。
不像朱公那样泛江海而去，也未成陶令的田园之计。
便算楚乡风景胜过吾乡，又有何人对饮。

纠错

注释

收起展开
  • 南阮阮咸居道南，与叔阮籍同好，世称南阮，借指族中才俊。
  • 有多才南阮南阮多才。
  • 不似朱公江海去范蠡号陶朱公。

纠错

赏析

收起展开
莫话南征，船头转、三千余里，写南征；满眼青山芳草外，半篙碧水斜阳里，写青山碧水；清时事，羁游意，尽付与，狂歌醉，写狂歌醉；不似朱公江海去，未成陶令田园计，写未成归隐；结句便楚乡、风景胜吾乡，何人对，写楚乡无对，含蓄深婉。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：