安公子·柳老荷花尽

宋代 · 词 · 安公子

柳老荷花尽。
夜来霜落平湖净。
征雁横天鸥舞乱，鱼游清镜。
又还是、当年我向江南兴。
移画船、深渚蒹葭映。
对半篙碧水，满眼青山魂凝。
一番伤华鬓。
放歌狂饮犹堪逞。
水驿孤帆明夜事，此欢重省。
梦回处、诗塘春草愁难整。
官情与、归期终朝竞。
记它年相访，认取斜川三迳。
鸥鹭 孤雁 喜悦 春天

译文

收起展开
柳老荷花尽。
夜来霜落，平湖澄净。
征雁横天，鸥鸟舞乱，鱼游在清镜之中。
又还是当年我向江南的兴致。
移画船，深渚的蒹葭相映。
对着半篙碧水，满眼青山，魂都凝住。
一番伤华鬓。
放歌狂饮，还堪逞意。
水驿孤帆，明夜之事，此欢重新省起。
梦回之处，诗塘春草，愁难整。
官情与归期，终朝相竞。
记着它年相访，认取斜川的三径。

纠错

注释

收起展开
  • 安公子词牌。
  • 认取斜川三迳认取斜川三径。

纠错

赏析

收起展开
柳老荷花尽，夜来霜落平湖净，写秋湖；征雁横天鸥舞乱，鱼游清镜，写雁鸥鱼；又还是、当年我向江南兴，写忆江南；对半篙碧水，满眼青山魂凝，写青山魂凝；结句记它年相访，认取斜川三径，以陶渊明斜川写归隐之约，含蓄深婉。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：