满庭芳·欲买庐山

宋代 · 词 · 满庭芳

欲买庐山，山前三亩，小桥横过松间。
变名吴市，谁认旧容颜。
最好栖贤峡外，应自此、都隔尘寰。
人稀到，壶中化国，光景更堪闲。
无心，求至道，柴门闭了，饱睡甘飡。
幸儿成孙长，为扫家山。
若问它年归去，蓦地也、双桨来还。
愁难舍，清风万壑，高处正跻攀。
饮酒 山水 写风 写山

译文

收起展开
想买庐山，山前三亩地，小桥横过松间。
变名隐居吴市，谁认得出旧日容颜。
最好在栖贤峡外，应从此都隔了尘寰。
人迹稀到，如壶中的化国，光景更堪清闲。
无心求至道，柴门闭上，饱睡甘餐。
幸而儿已成、孙已长，为我扫家山。
若问它年归去，蓦地也，双桨来还。
愁的是难舍，清风万壑，高处正待跻攀。

纠错

注释

收起展开
  • 壶中化国壶中天地。
  • 饱睡甘飡饱睡甘食。
  • 若问它年归去若问他年归去。

纠错

赏析

收起展开
欲买庐山，山前三亩，小桥横过松间，写买山归隐；变名吴市，谁认旧容颜，写变名隐市；人稀到，壶中化国，光景更堪闲，写壶中天地；幸儿成孙长，为扫家山，写儿孙长成；结句愁难舍，清风万壑，高处正跻攀，写清风万壑，含蓄深婉。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：