满庭芳·闲说秋来

宋代 · 词 · 满庭芳

闲说秋来，乘槎心懒，梦回三岛波间。
便思黄帽，同我老山颜。
上界仙人官府，何似我、萧散尘寰。
云无止，流泉自急，此意本来闲。
寂寥，松桂圃，陪君好语，亦可望飡。
况琼枝玉蕊，秀满春山。
若问幽栖何意，莫道是、飞鸟知还。
无言处，孙登半岭，高韵更难攀。
孤独 春天 秋天 写鸟

译文

收起展开
闲说秋来，乘槎的心已懒，梦回在三岛的波间。
便想戴着黄帽，同我老在山颜。
上界仙人的官府，怎比得我萧散在尘寰。
云无止，流泉自急，此意本来闲。
寂寥，松桂的园圃，陪君好语，也可望餐。
况有琼枝玉蕊，秀满春山。
若问幽栖是何意，莫道是飞鸟知还。
无言之处，孙登在半岭，高韵更难攀。

纠错

注释

收起展开
  • 孙登魏晋隐士，阮籍曾于苏门山遇之，长啸相应，见《世说新语》。
  • 亦可望飡亦可望餐。
  • 孙登半岭孙登长啸半岭。

纠错

赏析

收起展开
闲说秋来，乘槎心懒，梦回三岛波间，写乘槎梦回；上界仙人官府，何似我、萧散尘寰，写萧散胜仙官；云无止，流泉自急，此意本来闲，写云泉本来闲；寂寥，松桂圃，陪君好语，亦可望餐，写松桂好语；结句无言处，孙登半岭，高韵更难攀，以孙登长啸写高韵，含蓄深婉。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：