满庭芳·归去来兮

宋代 · 词 · 满庭芳

归去来兮，名山何处，梦中庐阜嵯峨。
二林深处，幽士往来多。
自画远公莲社，教儿诵、李白长歌。
如重到，丹崖翠户，琼草秀金坡。
生绡，双幅上，诸贤中屦，文彩天梭。
社中客，禅心古井无波。
我似渊明逃社，怡颜盼、百尺庭柯。
牛闲放，溪童任懒，吾已废鞭蓑。
荷花 思归 山水 写山

译文

收起展开
归去来兮，名山在何处，梦里庐阜嵯峨。
二林深处，幽士往来很多。
自画远公的莲社，教儿诵读李白的长歌。
如再重到，丹崖翠户，琼草秀满金坡。
生绡双幅之上，诸贤之中有我的屦迹，文彩如天梭。
社中的客，禅心如古井无波。
我似渊明逃避莲社，怡颜盼着百尺庭柯。
牛闲放着，溪童任他懒，我已废弃了鞭蓑。

纠错

注释

收起展开
  • 归去来兮《归去来兮辞》。
  • 远公莲社东晋高僧慧远在庐山东林寺结白莲社，与僧俗名士同修净土。
  • 梦中庐阜嵯峨梦庐阜高。
  • 自画远公莲社远公莲社，慧远。
  • 诸贤中屦诸贤屦迹。
  • 文彩天梭文彩如天梭。
  • 我似渊明逃社如渊明逃社。

纠错

赏析

收起展开
归去来兮，名山何处，梦中庐阜嵯峨，写梦庐山；自画远公莲社，教儿诵、李白长歌，写莲社李白；社中客，禅心古井无波，写禅心；我似渊明逃社，怡颜盼、百尺庭柯，以陶渊明自比；结句牛闲放，溪童任懒，吾已废鞭蓑，写田园之乐，含蓄见其归隐之志。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：