蓦山溪

宋代 · 词 · 蓦山溪

金樽玉酒，佳味名仙桧。
恐是九龙泉，堪一饮、霜毛却翠。
何须说此，只但饮陶陶，灯光底，百花春，自是仙家地。
星郎早贵，惯见风流事。
留我不须归，倒尊空、烛堆红泪。
飞凫令尹，才调更翩翩，休吊古，枉伤神，有兴来同醉。

译文

收起展开
金樽玉酒，佳味名仙桧。
恐是九龙泉，堪一饮、霜毛却翠。
何须说此，只但饮陶陶，灯光底，百花春，自是仙家地。
星郎早贵，惯见风流事。
留我不须归，倒尊空、烛堆红泪。
飞凫令尹，才调更翩翩，休吊古，枉伤神，有兴来同醉。

注释

收起展开
  • 金樽玉酒金杯玉酒。
  • 佳味名仙桧佳味名仙桧。
  • 恐是九龙泉恐是九龙泉。
  • 堪一饮堪一饮。
  • 霜毛却翠霜毛转翠。
  • 何须说此何须说此。
  • 只但饮陶陶只但饮陶陶。
  • 灯光底灯光底。
  • 百花春百花春。
  • 自是仙家地自是仙家地。
  • 星郎早贵星郎早贵。
  • 惯见风流事惯见风流事。
  • 留我不须归留我不须归。
  • 倒尊空倒杯空。
  • 烛堆红泪烛堆红泪。
  • 飞凫令尹飞凫令尹。
  • 才调更翩翩才调翩翩。
  • 休吊古休吊古。
  • 枉伤神枉伤神。
  • 有兴来同醉有兴来同醉。

赏析

收起展开
金樽玉酒，佳味名仙桧，写仙桧酒；恐是九龙泉，堪一饮、霜毛却翠，写泉可返老；何须说此，只但饮陶陶，写陶然饮酒；留我不须归，倒尊空、烛堆红泪，写留客尽醉；结句飞凫令尹，才调更翩翩，休吊古，枉伤神，有兴来同醉，写同醉之约，含蓄深婉。