蓦山溪

宋代 · 词 · 蓦山溪

兰台仙史，好在多情否。
不寄一行书，过西风、飞鸿去后。
功名心事，千载与君同，只狂饮，只狂吟，绿鬓殊非旧。
山歌村馆，愁醉浔阳叟。
且借两州春，看一曲、樽前舞袖。
古来毕竟，何处是功名，不同饮，不同吟，也劝时开口。

译文

收起展开
兰台仙史，好在多情否。
不寄一行书，过西风、飞鸿去后。
功名心事，千载与君同，只狂饮，只狂吟，绿鬓殊非旧。
山歌村馆，愁醉浔阳叟。
且借两州春，看一曲、樽前舞袖。
古来毕竟，何处是功名，不同饮，不同吟，也劝时开口。

注释

收起展开
  • 兰台仙史兰台仙史。
  • 好在多情否好在多情否。
  • 不寄一行书不寄一行书。
  • 过西风过西风。
  • 飞鸿去后飞鸿去后。
  • 功名心事功名心事。
  • 千载与君同千载与君同。
  • 只狂饮只狂吟只狂饮狂吟。
  • 绿鬓殊非旧绿鬓非旧。
  • 山歌村馆山歌村馆。
  • 愁醉浔阳叟愁醉浔阳，白居易。
  • 且借两州春且借两州春。
  • 看一曲樽前舞袖看樽前舞袖。
  • 古来毕竟何处是功名古来何处是功名。
  • 不同饮不同吟不同饮不同吟。
  • 也劝时开口也劝时开口。

赏析

收起展开
兰台仙史，好在多情否，写寄问兰台；不寄一行书，过西风、飞鸿去后，写飞鸿不寄书；功名心事，千载与君同，只狂饮，只狂吟，绿鬓殊非旧，写狂饮狂吟；结句古来毕竟，何处是功名，不同饮，不同吟，也劝时开口，写功名何处、劝时开口，含蓄深婉。