阮郎归

晁补之 · 宋代 · 词

一濠秋水净涟漪。
红妆照水嬉。
攀条寻藕怯船移。
浮萍湿绣衣。
临好景,惜轻归。
夕阳州渚迷。
城门灯火簇轮蹄。
沙鸥飞去时。

译文

收起
一濠秋水净涟漪。
红妆照水嬉。
攀条寻藕怯船移。
浮萍湿绣衣。
临好景,惜轻归。
夕阳州渚迷。
城门灯火簇轮蹄。
沙鸥飞去时。

注释

收起
  • 一濠秋水一濠秋水。
  • 净涟漪净涟漪。
  • 红妆照水红妆照水。
  • 嬉。
  • 攀条寻藕攀条寻藕。
  • 怯船移怯船移。
  • 浮萍湿绣衣浮萍湿衣。
  • 临好景临好景。
  • 惜轻归惜轻归。
  • 夕阳州渚迷夕阳洲渚迷。
  • 城门灯火城门灯火。
  • 簇轮蹄簇轮蹄。
  • 沙鸥飞去时沙鸥飞去时。

赏析

收起
一濠秋水净涟漪,红妆照水嬉,写秋水红妆;攀条寻藕怯船移,浮萍湿绣衣,写寻藕湿衣;临好景,惜轻归,夕阳州渚迷,写夕阳迷离;结句城门灯火簇轮蹄,沙鸥飞去时,写灯火沙鸥,清新明丽。