一丛花·飞凫仙令气如虹

宋代 · 词 · 一丛花

飞凫仙令气如虹。
脱屐向尘笼。
凌烟画像云台议，似眼前、百草春风。
盏里圣贤，壶中天地，高兴更谁同。
应怀得隽大明宫。
无事老冯公。
玉山且向花间倒，任从笑、老入花丛。
三径步馀，一枝眠稳，心事付千锺。
喜悦 闲适 饮酒 春天

译文

收起展开
飞凫般的仙令气如虹。
脱屐走向尘笼。
凌烟画像、云台论功，都似眼前百草春风。
盏里的圣贤，壶中的天地，高兴更有谁同。
应怀得隽于大明宫。
无事如老冯公。
玉山且向花间倒，任人去笑老入花丛。
三径步余，一枝眠稳，心事都付与千钟。

纠错

注释

收起展开
  • 冯公冯唐，汉文帝时年老仍为郎官，借指老而未遇之人。
  • 凌烟画像凌烟阁画像。
  • 云台议云台之议。
  • 盏里圣贤杯里圣贤。
  • 玉山且向花间倒玉山倒花间。
  • 心事付千锺心事付千钟。

纠错

赏析

收起展开
飞凫仙令气如虹，脱屐向尘笼，写仙令脱尘；凌烟画像云台议，似眼前、百草春风，写功业如云烟；盏里圣贤，壶中天地，高兴更谁同，写壶中天地；玉山且向花间倒，任从笑、老入花丛，写醉倒花间；结句三径步余，一枝眠稳，心事付千钟，写心事付酒，旷达见其感慨。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：