虞美人·江南载酒平生事

江南载酒平生事。
游宦如萍寄。
蓬山归路傍银台。
还是扬州一梦、却惊回。
年年后土春来早。
不负金尊倒。
明年珠履赏春时。
应寄琼花一朵、慰相思。

译文

收起展开
江南载酒是平生之事。
游宦如萍寄。
蓬山的归路傍着银台。
还是扬州一梦,却惊回。
年年后土春来早。
不负金尊倒。
明年珠履赏春之时。
应寄琼花一朵,慰我相思。

注释

收起展开
  • 虞美人词牌。
  • 年年后土后土祠。
  • 不负金尊倒不负金杯倒。

赏析

收起展开
江南载酒平生事,游宦如萍寄,写江南载酒;蓬山归路傍银台,还是扬州一梦、却惊回,写扬州如梦;年年后土春来早,不负金尊倒,写后土琼花;结句应寄琼花一朵、慰相思,写寄琼花慰相思,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: