金盏倒垂莲·诸阮英游

宋代 · 词 · 金盏倒垂莲

诸阮英游，尽千锺饮量，百丈词源。
对舞春风，螺髻小双莲。
念两处、登高临远，又伤芳物新年。
此泪不待，桓伊危柱哀弦。
身闲未应无事，趁栽梅径里，插柳池边。
野鹤飘飖，幽兴在青田。
也莫话、书生豪气，更铭功业燕然。
毕竟得意，何如月下花前。
荷花 梅花 边塞 登高

译文

收起展开
诸阮英游，尽是千钟的饮量，百丈的词源。
对舞春风，螺髻小如双莲。
念两处登高临远，又伤芳物新年。
此泪不待，桓伊危柱的哀弦。
身闲不应无事，趁栽梅的径里，插柳的池边。
野鹤飘飖，幽兴在青田。
也莫话书生的豪气，更铭功业于燕然。
毕竟得意，何如月下花前。

纠错

注释

收起展开
  • 金盏倒垂莲词牌。
  • 桓伊东晋桓伊善吹笛，王徽之途中相遇，请其吹笛，奏三调而去，见《世说新语》。
  • 尽千锺饮量千钟饮量。
  • 桓伊危柱哀弦桓伊吹笛。
  • 幽兴在青田青田鹤。
  • 更铭功业燕然燕然勒铭。

纠错

赏析

收起展开
诸阮英游，尽千钟饮量，百丈词源，写阮氏英游；对舞春风，螺髻小双莲，写双莲舞；身闲未应无事，趁栽梅径里，插柳池边，写栽梅插柳；野鹤飘飖，幽兴在青田，写青田野鹤；结句毕竟得意，何如月下花前，写月下花前，含蓄深婉。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：