译文

收起展开
宫里妒忌蛾眉,十年辞君而去。
翠袖怯着天寒,在修竹无人之处。
今日近着君家,望极香车的奔驰。
一水就是红墙,有恨无由诉说。

注释

收起展开
  • 生查子词牌。
  • 宫里妒娥眉宫中妒娥眉。

赏析

收起展开
宫里妒娥眉,十载辞君去,写宫娥被妒去;翠袖怯天寒,修竹无人处,化用杜甫句写孤寂;今日近君家,望极香车骛,写望香车;结句一水是红墙,有恨无由语,写红墙隔恨,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: