万年欢·忆惜论心

忆惜论心,尽青云少年,燕赵豪俊。
二十南游,曾上会稽千仞。
捐袂江中往岁,有骚人、兰荪遗韵。
嗟管鲍、当日贫交,半成翻手难信。
君知未遇元礼,肯抽身盛时,寻我幽隐。
此事谈何容易,骥才方骋。
彩舫红妆围定,笑西风、黄花班鬓。
君欲问、投老生涯,醉乡歧路偏近。

译文

收起展开
忆昔论心,尽是青云少年,燕赵的豪俊。
二十岁南游,曾上会稽千仞。
往岁捐袂江中,有骚人兰荪的遗韵。
嗟叹管鲍当日的贫交,半成翻手,难以相信。
君知未遇元礼,肯在盛时抽身,来寻我的幽隐。
此事谈何容易,骥才正自驰骋。
彩舫红妆围定,笑西风、黄花般的斑鬓。
君欲问投老的生涯,醉乡的歧路偏近。

注释

收起展开
  • 万年欢词牌。
  • 元礼李膺,字元礼,东汉名士,士人以其一接为登龙门。
  • 忆惜论心忆昔论心。
  • 君知未遇元礼李元礼,李膺。

赏析

收起展开
忆昔论心,尽青云少年,燕赵豪俊,写忆少时豪俊;二十南游,曾上会稽千仞,写南游会稽;嗟管鲍、当日贫交,半成翻手难信,写贫交翻手;君知未遇元礼,肯抽身盛时,寻我幽隐,写寻幽隐;结句君欲问、投老生涯,醉乡歧路偏近,写醉乡生涯,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: