虞美人·原桑飞尽霜空杳

原桑飞尽霜空杳。
霜夜愁难晓。
油灯野店怯黄昏。
穷途不减酒杯深。
故人心。
羊山古道行人少。
也送行人老。
一般别语重千金。
明年过我小园林。
话如今。

译文

收起展开
原上的桑叶飞尽,霜空杳杳。
霜夜愁得难到晓。
油灯野店,怯着黄昏。
穷途也不减酒杯深。
故人的心。
羊山古道行人少。
也送行人老。
一般的别语重千金。
明年到我小园林。
话如今。

注释

收起展开
  • 羊山地名,此指送别之处。

赏析

收起展开
原桑飞尽霜空杳,霜夜愁难晓,写霜夜愁;油灯野店怯黄昏,穷途不减酒杯深,故人心,写野店故人;羊山古道行人少,也送行人老,写古道送行;结句一般别语重千金,明年过我小园林,话如今,写别语千金,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: