临江仙·身外闲愁空满眼

身外闲愁空满眼,就中欢事常稀。
明年应赋送君诗。
试从今夜数,相会几多时。
浅酒欲邀谁共劝,深情唯有君知。
东溪春近好同归。
柳垂江上影,梅谢雪中枝。

译文

收起展开
身外的闲愁空满眼,其中的欢事常稀。
明年应写一首送你的诗。
试从今夜数起,还能相会几多时。
浅酒想邀谁共劝,深情唯有你知道。
东溪春天近了,正好同归。
柳影垂在江上,梅枝谢在雪中。

注释

收起展开
  • 东溪东边的溪水,指二人归隐相约之地。

赏析

收起展开
身外闲愁空满眼,就中欢事常稀,写愁多欢少;明年应赋送君诗,试从今夜数,相会几多时,写送别相会;浅酒欲邀谁共劝,深情唯有君知,写深情唯君知;结句东溪春近好同归,柳垂江上影,梅谢雪中枝,写春近同归,与晏几道《临江仙》同调,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: