临江仙·自古齐山重九胜

自古齐山重九胜,登临梦想依依。
偶来恰值菊花时。
难逢开口笑,须插满头归。
昨夜一江风色好,平明秋浦帆飞。
可怜如赴史君期。
且当酬令节,不用叹斜晖。

译文

收起展开
自古齐山的重九最胜,登临常在梦想中依依。
偶然来到,恰值菊花之时。
难逢开口一笑,须插满头上而归。
昨夜一江风色好,平明时秋浦的帆已飞。
可怜像赴史君的期约。
且当酬答令节,不用叹斜晖。

注释

收起展开
  • 重九胜重阳胜。
  • 须插满头归菊花插满头。

赏析

收起展开
自古齐山重九胜,登临梦想依依,写齐山重阳;偶来恰值菊花时,难逢开口笑,须插满头归,写遇菊插满头;昨夜一江风色好,平明秋浦帆飞,写江风帆飞;结句且当酬令节,不用叹斜晖,写莫叹斜晖,旷达见其秋兴。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: