临江仙

宋代 · 词 · 临江仙

自古齐山重九胜，登临梦想依依。
偶来恰值菊花时。
难逢开口笑，须插满头归。
昨夜一江风色好，平明秋浦帆飞。
可怜如赴史君期。
且当酬令节，不用叹斜晖。

译文

收起展开
自古齐山重九胜，登临梦想依依。
偶来恰值菊花时。
难逢开口笑，须插满头归。
昨夜一江风色好，平明秋浦帆飞。
可怜如赴史君期。
且当酬令节，不用叹斜晖。

注释

收起展开
  • 自古齐山自古齐山。
  • 重九胜重阳胜。
  • 登临梦想依依登临梦想。
  • 偶来恰值菊花时偶值菊花时。
  • 难逢开口笑难逢开口笑。
  • 须插满头归菊花插满头。
  • 昨夜一江风色好昨夜一江风好。
  • 平明秋浦帆飞平明秋浦帆飞。
  • 可怜如赴史君期如赴史君期。
  • 且当酬令节且当酬令节。
  • 不用叹斜晖不用叹斜晖。

赏析

收起展开
自古齐山重九胜，登临梦想依依，写齐山重阳；偶来恰值菊花时，难逢开口笑，须插满头归，写遇菊插满头；昨夜一江风色好，平明秋浦帆飞，写江风帆飞；结句且当酬令节，不用叹斜晖，写莫叹斜晖，旷达见其秋兴。