译文

收起展开
玉京不许尘容来到。
疏慵只合疏慵到老。
与鸥鸟共烟波。
与田夫同醉歌。
忘怀到无物无我。
莫似陈惊坐。
勋业都付与长闲。
在西门爽气之间。

注释

收起展开
  • 菩萨蛮词牌。
  • 陈惊坐陈遵,字孟公,每至人家,满座皆惊,时称"陈惊坐",见《汉书·游侠传》。
  • 莫似陈惊坐陈遵,惊坐。

赏析

收起展开
玉京不许尘容到,疏慵只合疏慵老,写疏慵;鸥鸟共烟波,田夫与醉歌,写鸥鸟田夫;忘怀无物我,莫似陈惊坐,写忘怀;结句勋业付长闲,西山爽气间,写西山爽气,旷达见其自适。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: