鹧鸪天

宋代 · 词 · 鹧鸪天

吉梦灵蛇朱夏宜。
佳辰阿母会瑶池。
竹风荷雨来消暑，玉李冰瓜可疗肌。
心悟了，道成时。
不劳龙女骋威仪。
僧祗世界共游戏，贤懿光阴比寿期。

译文

收起展开
吉梦灵蛇，朱夏正宜。
佳辰之日在瑶池阿母的会上。
竹风荷雨来消暑，玉李冰瓜可疗肌。
心已悟，道成之时。
不劳龙女去驰骋威仪。
在僧祇世界共游戏，贤懿的光阴可比寿期。

纠错

注释

收起展开
  • 灵蛇《诗经·小雅·斯干》"维虺维蛇，女子之祥"，古人以梦蛇为生女之吉兆。
  • 阿母西王母，此借指寿宴上的主母。
  • 佳辰阿母会瑶池阿母瑶池会。
  • 僧祇梵语阿僧祇，意为无数，指极长的时间。

纠错

赏析

收起展开
吉梦灵蛇朱夏宜，佳辰阿母会瑶池，写吉梦寿辰；竹风荷雨来消暑，玉李冰瓜可疗肌，写消暑；心悟了，道成时，写悟道；结句僧祗世界共游戏，贤懿光阴比寿期，写祝寿，应寿词而典雅。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：