蓦山溪·凤凰山下

宋代 · 词 · 蓦山溪

凤凰山下，东畔青苔院。
记得当初个，与玉人、幽欢小宴。
黄昏风雨，人散不归家，帘旌卷。
灯火颤。
惊拥娇羞面。
别来憔悴，偏我愁无限。
歌酒情都减，也不独、朱颜改变。
如今桃李，湖上泛舟时，青天晚。
青山远。
愿见无由见。
宴饮 喜悦 饮酒 写山

译文

收起展开
凤凰山下，东畔的青苔院。
记得当初那个，与玉人幽欢的小宴。
黄昏风雨，人散了不归家，帘旌卷起。
灯火颤动。
惊拥着娇羞的面。
别来憔悴，偏我愁无限。
歌酒的情都减了，也不只是朱颜改变。
如今桃李开时，湖上泛舟，青天已晚。
青山远。
愿见却无由相见。

纠错

注释

收起展开
  • 与玉人幽欢小宴与玉人幽会。
  • 帘旌卷帘旗卷。

纠错

赏析

收起展开
凤凰山下，东畔青苔院，写山院；记得当初个，与玉人、幽欢小宴，写忆幽会；黄昏风雨，人散不归家，帘旌卷，灯火颤，惊拥娇羞面，写风雨惊拥；别来憔悴，偏我愁无限，写别后憔悴；结句青山远，愿见无由见，写愿见无由，含蓄深婉。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：