古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
生查子
晁补之
· 宋代
拼音
译文
复制
夜引别佳人,梅小犹飘雪。
忍泪一春愁,过却花时节。
相见话相思,重与临风月。
休似那回时,无事还轻别。
译文
收起
夜中与佳人依依作别,小梅初绽还飘着零星的雪。
强忍着泪水,一怀愁绪熬过了整个花开的时节。
如今我们再次重逢互诉相思,重新一同共对清风明月。
千万不要再像上次那样,平白无故就轻易别离。
注释
收起
夜引
指夜中饯引作别,即夜间送佳人离去。
过却
熬过,度过。
临风月
共对清风明月,指一同流连赏景。
轻别
轻易,轻率地别离。
赏析
展开
这首词结构清晰层层递进,从昔日别离写到别后相思,再落到今日重逢的祈愿,脉络流畅自然,情感质朴真挚。
开头两句以景衬情,梅小飘雪的清冷景致,烘托出离别时的怅惘凄清氛围。三四句转写别后的煎熬,“忍泪一春愁”将刻骨相思写得含蓄深沉,短短十个字道尽了别后度日如年的心绪。
下片转入重逢场景,“相见话相思,重与临风月”承上启下,久别重逢的欣悦与温存跃然纸上。结尾两句直抒胸臆点明主旨,以劝诫的口吻道出对感情的珍惜,语浅情深,把重逢之人害怕再别离的复杂心绪写得真切动人,余味悠长。
创作背景
展开
这首词是北宋词人晁补之创作的言情小令,属词牌《生查子》,具体创作年份已不可考。
这是一首恋人别后重逢之作,抒写对往昔轻易别离的追悔,以及对当下相聚的珍视之情。