少年游

晁补之 · 宋代 · 词

当年携手,是处成双,无人不羡。
自间阻、五年也,一梦拥、娇娇粉面。
柳眉轻扫,杏腮微拂,依前双靥。
盛睡里、起来寻觅,却眼前不见。

译文

收起
当年携手,是处成双,无人不羡。
自间阻、五年也,一梦拥、娇娇粉面。
柳眉轻扫,杏腮微拂,依前双靥。
盛睡里、起来寻觅,却眼前不见。

注释

收起
  • 少年游词牌。
  • 当年携手当年携手。
  • 是处成双是处成双。
  • 无人不羡无人不羡。
  • 自间阻五年也自间阻五年。
  • 一梦拥娇娇粉面一梦拥粉面。
  • 柳眉轻扫柳眉轻扫。
  • 杏腮微拂杏腮微拂。
  • 依前双靥依旧双靥。
  • 盛睡里起来寻觅睡里起来寻觅。
  • 却眼前不见却眼前不见。

赏析

收起
当年携手,是处成双,无人不羡,写当年双好;自间阻、五年也,一梦拥、娇娇粉面,写五年阻隔、一梦相逢;柳眉轻扫,杏腮微拂,依前双靥,写梦中容颜如旧;结句盛睡里、起来寻觅,却眼前不见,写梦醒不见,含蓄深婉。