点绛唇

檀口星眸，艳如桃李情柔惠。
据我心里。
不肯相抛弃。
哭怕人猜，笑又无滋味。
忡忡地。
系人心里。
一句临歧誓。

译文

收起

你樱红的嘴唇明亮的眼睛，娇艳如同桃李性情温柔聪慧。
这份爱意深深放在我心底。
我怎么都不肯将你抛弃忘记。
想哭怕被人猜出心事，想要欢笑又觉得全无滋味。
整日里心神不宁忧愁不已。
这份牵挂早已经深系在人心底。
这是当年分别路口你我许下的一句盟誓。

注释

收起

檀口形容女子红艳娇美的嘴唇。
星眸形容女子明亮清澈的眼睛。
柔惠温柔和顺，聪慧贤淑。
忡忡忧愁不安、心神不宁的样子。
临歧岔路口，指分别之时、分别的路口。

赏析

展开

这首词最突出的特色是质朴直白，以口语化的表达写真挚情爱，一反传统文人词的含蓄雕琢，带有鲜明的民歌风味。

词作极善于刻画人物的矛盾心理，“哭怕人猜，笑又无滋味”一句堪称神来之笔，精准写出了相思女子心事难言、进退皆愁的细腻情态，将抽象的相思苦闷具象化，读来感同身受。

全词篇幅短小却情韵悠长，结尾落在“一句临歧誓”，点出女子长久牵念的根源，原来所有的苦闷不安都来自当初分别时的一句承诺，质朴的语言背后是沉挚专一的深情，余味不尽，动人肺腑。

创作背景

展开

这是北宋词人晁补之创作的一首爱情词作，以女子口吻抒写别后刻骨相思，风格质朴直白，富有民间歌谣的情调。

晁补之为“苏门四学士”之一，词作风格多元，除了咏史抒怀的沉郁之作，也有不少这类描写民间情爱、清新自然的作品，本首就是其中代表，具体创作年份已不可考。