临江仙

宋代 · 词 · 临江仙

马上匆匆听鹊喜，朦胧月淡黄昏。
碧罗双扇拥朝云。
粉光先辨脸，朱色怎分唇。
暂别宝奁蛛网遍，春风泪污榴裙。
香笺小字寄行云。
纤腰非学楚，宽带为思君。

译文

收起展开
马上匆匆听鹊喜，朦胧月淡黄昏。
碧罗双扇拥朝云。
粉光先辨脸，朱色怎分唇。
暂别宝奁蛛网遍，春风泪污榴裙。
香笺小字寄行云。
纤腰非学楚，宽带为思君。

注释

收起展开
  • 马上匆匆马上匆匆。
  • 听鹊喜听鹊喜。
  • 朦胧月淡黄昏朦胧月淡。
  • 碧罗双扇碧罗双扇。
  • 拥朝云拥朝云。
  • 粉光先辨脸粉光辨脸。
  • 朱色怎分唇朱色分唇。
  • 暂别宝奁暂别宝奁。
  • 蛛网遍蛛网遍。
  • 春风泪污榴裙泪污榴裙。
  • 香笺小字寄行云香笺寄行云。
  • 纤腰非学楚纤腰非楚。
  • 宽带为思君宽带思君。

赏析

收起展开
马上匆匆听鹊喜，朦胧月淡黄昏，写马上鹊喜；碧罗双扇拥朝云，粉光先辨脸，朱色怎分唇，写拥扇辨颜；暂别宝奁蛛网遍，春风泪污榴裙，写别后泪裙；结句纤腰非学楚，宽带为思君，写思君腰瘦，含蓄深婉。