临江仙

离别寻常今白首,更须竹雨萧萧。
不应都占世间豪。
清风居士手,杨柳洛城腰。
文字功名真自误,从今好月良宵。
只消怜取董娇饶。
修门君自到,不用我词招。

译文

收起展开
离别本是寻常事,如今已白首,更须听竹雨萧萧。
不应都占尽世间的豪。
清风居士的手,杨柳洛城的腰。
文字功名真自误,从今只爱这好月良宵。
只消怜取董娇饶。
修门君自会到,不用我的词去招。

注释

收起展开
  • 董娇饶东汉乐府中的美女名,借指所怜之人。

赏析

收起展开
离别寻常今白首,更须竹雨萧萧,写离别白首;不应都占世间豪,清风居士手,杨柳洛城腰,写清风杨柳;文字功名真自误,从今好月良宵,写功名自误;结句修门君自到,不用我词招,写君自归修门,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: