斗百草·别日常多

宋代 · 词 · 斗百草

别日常多，会时常少天难晓。
正喜花开，又愁花谢，春也似人易老。
惨无言、念旧日朱颜，清欢莫笑。
便苒苒如云，霏霏似雨，去无音耗。
追想墙头梅下，门里桃边，名利为伊都忘了。
血写香笺，泪封罗帕，记三日、离肠恨搅。
如今事，十二楼空凭谁到。
此情悄。
拟回船、武陵路杳。
梅花 喜悦 爱情 春天

译文

收起展开
别日常多，会时常少，天难到晓。
正喜花开，又愁花谢，春也似人易老。
惨然无言，念旧日的朱颜，清欢莫笑。
便苒苒如云，霏霏似雨，去后没有音耗。
追想墙头梅下，门里桃边，名利都为伊忘了。
血写香笺，泪封罗帕，记得三日里离肠被恨搅。
如今之事，十二楼空，凭谁可到。
此情悄悄。
拟回船，武陵路杳。

纠错

注释

收起展开
  • 斗百草词牌。
  • 十二楼传说中仙人居处，见《史记·封禅书》，借指所思之人所居。
  • 春也似人易老春如人易老。
  • 便苒苒如云便冉冉如云。

纠错

赏析

收起展开
别日常多，会时常少天难晓，写别多会少；正喜花开，又愁花谢，春也似人易老，写花春人老；追想墙头梅下，门里桃边，名利为伊都忘了，写忆梅下桃边；血写香笺，泪封罗帕，记三日、离肠恨搅，写血泪香笺；结句拟回船、武陵路杳，写武陵路杳，含蓄深婉。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：