斗百花·小小盈盈珠翠

宋代 · 词 · 斗百花

小小盈盈珠翠。
忆得眉长眼细。
曾共映花低语，已解伤春情意。
重向溪堂，临风看舞梁州，依旧照人秋水。
转更添姿媚。
舆问阶上，簸钱时节，记微笑，但把纤腰，向人娇倚。
不见还休，谁教见了厌厌，还是向来情味。
伤春 喜悦 春天 秋天

译文

收起展开
小小盈盈，珠翠满头。
忆得她眉长眼细。
曾共映着花低语，已懂得伤春的情意。
重向溪堂，临风看她舞《梁州》，依旧照人的秋水。
转更添了姿媚。
问阶上簸钱的时节，记得她微笑，只把纤腰向人娇倚。
不见也就罢了，谁教见了却恹恹，还是向来的情味。

纠错

注释

收起展开
  • 斗百花词牌。
  • 簸钱古代一种以掷钱赌输赢的游戏。
  • 临风看舞梁州看舞《梁州》。

纠错

赏析

收起展开
小小盈盈珠翠，忆得眉长眼细，写忆女子姿容；曾共映花低语，已解伤春情意，写花下低语；重向溪堂，临风看舞梁州，依旧照人秋水，写溪堂看舞；结句谁教见了厌厌，还是向来情味，写见了厌厌、情味如初，含蓄深婉。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：