调笑・调笑令

将暮。
乱心素。
上客风流名重楚。
临街下马当窗户。
饭煮凋胡留住。
瑶琴促轸传深语。
万曲梁尘不顾。

译文

收起展开
将暮。
乱心素。
上客风流名重楚。
临街下马当窗户。
饭煮凋胡留住。
瑶琴促轸传深语。
万曲梁尘不顾。

注释

收起展开
  • 将暮将暮。
  • 乱心素乱心素。
  • 上客风流上客风流。
  • 名重楚名重楚。
  • 临街下马临街下马。
  • 当窗户当窗户。
  • 饭煮凋胡留住饭煮雕胡留住。
  • 瑶琴促轸瑶琴促轸。
  • 传深语传深语。
  • 万曲梁尘不顾万曲梁尘不顾。

赏析

收起展开
将暮,乱心素,上客风流名重楚,写楚地上客;临街下马当窗户,饭煮雕胡留住,写下马留客;瑶琴促轸传深语,万曲梁尘不顾,写瑶琴传语,含蓄深婉。