调笑・调笑令

晁补之 · 宋代 · 词

波恶。
倚江阁。
大艑轲峨帆夜落。
横堂朱户多行乐。
大堤花容绰约。
宜城春酒郎同酌。
醉倒银缸罗幕。

译文

收起
波恶。
倚江阁。
大艑轲峨帆夜落。
横堂朱户多行乐。
大堤花容绰约。
宜城春酒郎同酌。
醉倒银缸罗幕。

注释

收起
  • 波恶波恶。
  • 倚江阁倚江阁。
  • 大艑轲峨大船高耸。
  • 帆夜落帆夜落。
  • 横堂朱户横堂朱户。
  • 多行乐多行乐。
  • 大堤花容大堤花容。
  • 绰约绰约。
  • 宜城春酒宜城春酒。
  • 郎同酌郎同酌。
  • 醉倒银缸罗幕醉倒银灯罗幕。

赏析

收起
波恶,倚江阁,大艑轲峨帆夜落,写江阁大船;横堂朱户多行乐,大堤花容绰约,写朱户行乐;宜城春酒郎同酌,醉倒银缸罗幕,写醉倒罗幕,含蓄深婉。