推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
菩萨蛮
菩萨蛮
陈师道
宋代 · 词 ·
菩萨蛮
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
银潢清浅填乌鹊。
画檐急雨长河落。
初月未成圆。
明星惜此筵。
愁来无断绝。
岁岁年年别。
不用泪红滋。
年年岁岁期。
译文
收起
展开
银河清浅,乌鹊填桥。
画檐下急雨如长河倾落。
新月还未成圆,
明星也珍惜这筵席。
愁来没有断绝,
岁岁年年离别。
不必让红泪长流,
年年岁岁总有会期。
纠错
注释
收起
展开
银潢
银河。
长河
银河。
初月
新月。
红滋
红泪涟涟。
纠错
赏析
收起
展开
七夕词。上片银潢清浅、乌鹊填桥、新月明星,是七夕之夜的典型意象;下片"愁来无断绝,岁岁年年别"直写别情,又以"年年岁岁期"作宽解之语,回环往复,缠绵不尽。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03