南柯子・南歌子

故国山河在,新堂冰雪生。
万家和气贺初成。
人在笙歌声里、暗生春。
今代无双士,当年第一人。
杯行到手莫辞频。
明日凤池归路、隔清尘。

译文

收起展开
故国山河依旧,新堂如冰雪般明洁落成。
万家以和气祝贺它的建成,
人处在笙歌声里,暗暗生出春意。
您是今代无双的贤士,当年第一流的人物。
酒杯到手不要推辞,
频频举杯。明日归往凤池的路,已隔着清尘。

注释

收起展开
  • 冰雪生形容堂宇明洁。
  • 无双士独一无二的贤才。
  • 第一人第一流的人物。
  • 凤池凤凰池,指中书省等机要之地。

赏析

收起展开
贺新堂落成之作。上片"故国山河在,新堂冰雪生",写堂成而山河依旧,万家和气、笙歌生春,一派喜庆;下片以"无双士""第一人"称颂主人,劝酒道贺,结句"明日凤池归路"预祝其入朝荣显。典雅得体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: