西江月
叶叶枝枝绿暗，重重密密红滋。
芳心应恨赏春迟。
不会春工着意。
晚照酒生娇面，新妆睡污胭脂。
凭将双叶寄相思。
与看钗头何似。
芳心应恨赏春迟。
不会春工着意。
晚照酒生娇面，新妆睡污胭脂。
凭将双叶寄相思。
与看钗头何似。
译文
收起展开
叶叶枝枝绿意深浓，重重密密红润丰滋。芳心该恨赏春来得太迟，不懂得春工的神妙用意。晚照中酒意生出娇面，新妆睡后污了胭脂。凭这双叶寄托相思，与钗头相比又如何。
注释
收起展开
- 绿暗红滋绿叶浓密、红花润泽。
- 春工春之神工，指造物。
- 胭脂化妆用的红色脂粉。
- 钗头发钗之首，代指女子发饰。
赏析
收起展开
咏物怀人词。上片写绿叶红花之盛，"芳心应恨赏春迟"以拟人写其情态；下片以"酒生娇面""睡污胭脂"状花之娇媚，结句"凭将双叶寄相思"，由花及人，寄寓相思之意。