清平乐

宋代 · 词 · 清平乐

藏藏摸摸。
好事争如莫。
背后寻思浑是错。
猛与将来放着。
吹花卷絮无踪。
晚妆知为谁红。
梦断阳台云雨，世间不要春风。

译文

收起展开
躲躲藏藏，
欲说还休。好事哪如不做。
背后寻思，全是一场错。
猛地放下来，又放不下。
吹花卷絮，了无踪迹。
晚妆为谁而红。
梦断阳台云雨，世间不要春风。

纠错

注释

收起展开
  • 藏藏摸摸躲躲闪闪、遮遮掩掩。
  • 阳台云雨楚襄王梦巫山神女，旦为朝云、暮为行雨，典出宋玉《高唐赋》，后指男女欢会。
  • 吹花卷絮风吹花絮，喻情事飘散无痕。

纠错

赏析

收起展开
词写一段未成的恋情。上片"藏藏摸摸""背后寻思浑是错"，写犹豫与懊悔；下片"吹花卷絮无踪""梦断阳台云雨"，以飘零与幻梦写情事之空，结句"世间不要春风"，含蓄地表达心灰意冷。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：