清平乐

宋代 · 词 · 清平乐

秋光烛地。
帘幕生秋意。
露叶翻风惊鹊坠。
暗落青林红子。
微行声断长廊。
熏炉衾换生香。
灭烛却延明月，揽衣先怯微凉。
秋天 婉约

译文

收起展开
秋光洒满大地。
帘幕间生出秋意。
露叶翻风，惊鹊坠落。
暗中落下的青林红果。
微行声断在长廊。
熏炉衾被换上新香。
灭烛却引来明月，揽衣先怯微微凉意。

纠错

注释

收起展开
  • 烛地照满大地。
  • 惊鹊受惊的鹊鸟。
  • 青林红子青林中红色的果实。
  • 熏炉熏香的炉子。
  • 延明月延请明月，即灭烛赏月。

纠错

赏析

收起展开
词写秋夜之景。上片秋光露叶、惊鹊坠果，以动写静；下片微行长廊、熏炉换香、灭烛延月，结句"揽衣先怯微凉"，细致地写出秋夜的清寂与凉意，清丽可诵。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：