望江南・忆江南
百尺长藤垂到地，千株乔木密参天。
只在郡城边。
只在郡城边。
百尺长藤从高处垂落到地面，上千株高大乔木枝叶茂密直插云天。
这片清幽的林景就在郡城的近旁。
译文
收起注释
收起- 百尺夸张修辞，用以形容长藤绵长。
- 乔木指高大挺拔的树木。
- 郡城古代州郡治所的城郭，此处指作者任职地的郡城。
赏析
展开
这首小令篇幅短小，却层次清晰，极富画面感。开篇两句对仗工整，构思巧妙：百尺长藤垂地是纵向由高及低的延展，千株乔木参天是横向由低向高的伸展，一俯一仰之间，就勾勒出一片苍郁幽深、雄浑开阔的林藤景观，语言质朴直白，却境界浑然。
末句“只在郡城边”收束全词，点出这片清幽胜景就在喧闹郡城的近旁，既出人意料，又暗含了“清幽不必远求山林”的隐逸意趣，语浅意深，余味悠长。
末句“只在郡城边”收束全词，点出这片清幽胜景就在喧闹郡城的近旁，既出人意料，又暗含了“清幽不必远求山林”的隐逸意趣，语浅意深，余味悠长。
创作背景
展开
邵伯温是北宋末南宋初著名学者，早年随父邵雍居于洛阳，晚年曾任提点成都路刑狱，在蜀地任职多年。
这阙词是邵伯温忆写地方风物的组词《望江南·忆江南》中的一篇，创作于他任职蜀地期间。
这阙词是邵伯温忆写地方风物的组词《望江南·忆江南》中的一篇，创作于他任职蜀地期间。