感皇恩

赵企 · 宋代

骑马踏红尘,长安重到。
人面依前似花好。
旧欢才展,又被新愁分了。
未成云雨梦,巫山晓。
千里断肠,关山古道。
回首高城似天杳。
满怀离恨,付与落花啼鸟。
故人何处也,青春老。

译文

收起
骑着马儿踏入红尘喧嚣,我再度来到了长安。
故人的容颜依旧和从前一样,貌美如同盛开的鲜花。
旧日的欢情刚刚在心底舒展,却又被新的愁绪分割打散。
我们还没做成同赴幽会的欢梦,巫山就已经天色破晓。
相隔千里让人愁断肝肠,一路行过重重关山古老驿道。
回头望去那座高城,遥远得仿佛在天边杳渺难寻。
我满怀的离别愁恨,都交付给飘零落花和啼鸣的归鸟。
旧相知如今究竟在哪里啊,美好的青春已经渐渐衰老。

注释

收起
  • 红尘本指飞扬的尘土,此处指京城喧嚣纷扰的俗世。
  • 人面化用唐代崔护《题都城南庄》诗意,指作者旧日相恋的女子。
  • 云雨梦出自宋玉《高唐赋》巫山神女典故,代指男女幽会的欢梦。
  • 天杳形容高城遥远幽渺,难以寻觅,杳:深远的样子。
  • 付与交付,托付。

赏析

展开
这首词写重访旧地、旧缘难续的怅惘愁思,用典自然浑成,情感低回婉转,是宋代感怀词中的佳作。

开篇开门见山,“骑马踏红尘,长安重到”一句,一个“重”字就暗藏了物是人非的感喟,为全词奠定了感伤的基调。“人面依前似花好”化用崔护“人面桃花”的经典诗意,旧人容貌依旧,却不能再续旧欢,随即转句“旧欢才展,又被新愁分了”,顿挫有力,将乍见旧人、欢喜刚起就被愁绪取代的复杂心情写得十分真切动人。

下片宕开写离别阻隔,“千里断肠,关山古道”营造出苍凉辽远的空间感,将两人相隔千里、不得相见的苦楚烘托出来。“回首高城似天杳”一句,写回望旧地的怅惘,将咫尺天涯的无奈推向顶点。结尾“满怀离恨,付与落花啼鸟”,将无从言说的满腔愁恨托付给自然景物,含蓄蕴藉;末句“故人何处也,青春老”收束全篇,既叹故人不见,又伤青春流逝,双关的写法让全词的情感更加沉郁厚重,余味悠长。

创作背景

展开
这首词是宋代词人赵企重游长安时,怀念旧日恋人所作。赵企为宋神宗熙宁年间进士,一生宦游各地,早年曾客居长安,与当地女子有一段旧情,多年后重访故地,旧缘难续,因而触景生情创作此词抒发怅惘之感。